Le mot "lubricante" est un adjectif et peut également être utilisé comme nom dans certaines contextes.
/la.βɾi.ˈkan.te/
En espagnol, "lubricante" fait référence à une substance qui réduit la friction entre les surfaces en contact. Il est souvent utilisé dans des contextes techniques et médicaux, où des lubrifiants sont nécessaires pour un fonctionnement adéquat ou pour faciliter des procédures médicales.
Le terme "lubricante" est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, souvent dans des discussions techniques, médicales ou industrielles. Son usage est relativement fréquent dans des contextes professionnels, mais il peut également apparaître à des fins informatives.
"Es importante aplicar el lubricante adecuado en las piezas móviles."
"Il est important d'appliquer le lubrifiant approprié sur les pièces mobiles."
"El lubricante facilitó el movimiento de la maquinaria."
"Le lubrifiant a facilité le mouvement de la machinerie."
"Los médicos usan un lubricante especial durante el examen."
"Les médecins utilisent un lubrifiant spécial pendant l'examen."
Le mot "lubricante" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut être mentionné dans des contextes figuratifs en lien avec la fluidité ou l'aménagement de situations.
"La paciencia es el lubricante de las relaciones."
"La patience est le lubrifiant des relations."
"Una buena comunicación actúa como lubricante en el trabajo en equipo."
"Une bonne communication agit comme un lubrifiant dans le travail d'équipe."
Le mot "lubricante" provient du latin "lubricans", qui signifie "glissant", à partir de "lubricus", signifiant "glissant, dangereux". Cette racine souligne l'idée de réduire la fricción.
Ainsi, "lubricante" est un terme qui joue un rôle crucial dans de nombreux domaines, en ayant des implications pratiques tant dans la vie quotidienne que professionnelle.