Le mot "lucha" est un nom féminin.
/luˈtʃa/
"Lucha" désigne un effort, un combat, ou un conflit, que ce soit au sens littéral (comme un combat physique) ou au sens figuré (comme la lutte pour des droits ou des causes). En espagnol, le terme est souvent utilisé dans des contextes relatifs à la résistance, aux droits humains, à la politique, et même dans le sport (lutte professionnelle).
Il est couramment utilisé à l'oral ainsi qu'à l'écrit, et sa fréquence d'utilisation est variable selon le contexte, mais il est particulièrement utilisé dans la langue militante ou politique.
La lutte pour l'égalité est fondamentale.
Están organizando una lucha contra la corrupción.
Ils organisent une lutte contre la corruption.
La lucha libre es un deporte muy popular en México.
Le mot "lucha" est fréquemment utilisé dans diverses expressions idiomatiques qui reflètent des combats culturels, sociaux ou politiques.
Exprime la détermination à atteindre un objectif personnel.
Estar en lucha constante.
Signifie être toujours en compétition ou en défi dans la vie.
Lucha de clases.
Se réfère aux tensions sociales et économiques entre différentes classes sociales.
No hay lucha sin sacrificio.
Indique qu'il faut souvent faire des sacrifices pour obtenir quelque chose de significatif.
Luchar hasta el final.
Le mot "lucha" vient du latin "lucta," qui signifie combat ou lutte. Son usage a évolué pour englober différentes formes de combats, que ce soit sur le plan physique, social ou abstrait.