lujo est un nom masculin.
/ˈluxo/
Le mot lujo en espagnol désigne la notion de luxe ou d'opulence. Il est utilisé pour décrire des biens ou des expériences qui sont considérés comme coûteux et qui dépassent les besoins essentiels. En espagnol, ce terme est souvent utilisé pour évoquer des objets de grande valeur, des lieux somptueux, ou des modes de vie extravagants.
Fréquence d'utilisation : Le mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes où les discussions portent sur le style de vie, la mode, ou l'économie.
Viven en una casa de lujo.
Ils vivent dans une maison de luxe.
Este restaurante es un lujo en la ciudad.
Ce restaurant est un luxe dans la ville.
No necesito lujo, solo comodidad.
Je n'ai pas besoin de luxe, juste de confort.
Le mot lujo apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques, souvent pour souligner une qualité exceptionnelle ou l'excès.
El lujo está en los detalles.
Le luxe réside dans les détails.
Vivir a todo lujo.
Vivre dans le plus grand luxe.
Un lujo que pocos pueden permitirse.
Un luxe que peu peuvent se permettre.
Las vacaciones en la playa son un lujo necesario.
Les vacances à la plage sont un luxe nécessaire.
Disfrutar de un buen vino es un lujo.
Apprécier un bon vin est un luxe.
Le mot lujo vient du latin luxus, qui signifie excès ou abondance. Il a évolué pour devenir un terme qui désigne le raffinement et la somptuosité dans la langue espagnole.
Synonymes : - opulencia - esplendor - riqueza
Antonymes : - pobreza - miseria - escasez
Ce mot évoque ainsi non seulement l'idée de bien-être matériel, mais aussi des connotations culturelles et sociales intrinsèquement liées à l'existence de biens rares et précieux.