Partie du discours
Adjectif
Transcription phonétique
/luː.nər/
Options de traduction en Français
- lunaire
Signification et utilisation
Le terme "lunar" est utilisé pour décrire tout ce qui est relatif à la lune. En espagnol, "lunar" peut également désigner une tache de la peau, particulièrement une tache pigmentaire ou un grain de beauté. La fréquence d'utilisation de "lunar" est assez élevée, non seulement dans des contextes scientifiques (comme l'astronomie) mais aussi dans des contextes médicaux pour décrire des taches cutanées. Il est utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit.
Exemples de phrases
- La luna llena tiene un brillo lunar muy hermoso.
La pleine lune a un éclat lunaire très beau.
El lunar en su brazo preocupa a su médico.
Le grain de beauté sur son bras inquiète son médecin.
Astrónomos estudian la superficie lunar para futuras misiones.
Les astronomes étudient la surface lunaire pour de futures missions.
Expressions idiomatiques
Le mot "lunar" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques autrement que dans son usage littéral. Cependant, il peut être utilisé dans des contextes descriptifs qui mettent en lumière des caractéristiques ou situations particulières.
Exemples d'expressions
- Un luna llena puede iluminar incluso la noche más oscura.
Une pleine lune peut éclairer même la nuit la plus sombre. (Se réfère à un moment d'espoir au milieu de la détresse.)
Étymologie
Le mot "lunar" dérive du latin "lunaris," qui signifie "de la lune," à son tour dérivé de "luna," signifiant "lune."
Synonymes et Antonymes
- Synonymes :
- algunos: "céleste" (céleste)
- en médecine: "nevus" (grain de beauté en dermatologie)