lunes (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Nom masculin.

Transcription phonétique

• /ˈlunes/

Options de traduction en Français

• Lundi

Signification et utilisation

Le mot "lunes" désigne le premier jour de la semaine dans le calendrier ibérique et est largement utilisé dans les contextes quotidiens en Espagne et dans d'autres pays hispanophones. Il est utilisé à la fois à l’oral et à l’écrit, bien qu’il soit peut-être un peu plus fréquent dans les conversations informelles.

Exemples de phrases

1. Los lunes son muy ocupados para mí.

2. Les lundis sont très chargés pour moi.

3. El lunes tengo una reunión importante.

4. Lundi, j'ai une réunion importante.

5. Cada lunes voy al gimnasio.

6. Chaque lundi, je vais au gymnase.

Expressions idiomatiques avec "lunes"

• Lunes de fiebre : Cela se réfère à un lundi très difficile ou ennuyeux, souvent la première journée après le week-end.

• Ex. : Este lunes de fiebre no puedo concentrarme en el trabajo.

  • Ce lundi de fiebre, je ne peux pas me concentrer au travail.

• Lunes al sol : Une expression qui désigne un jour de repos, où quelqu'un prend un congé au travail.

• Ex. : Decidí tomar un lunes al sol para descansar.
  • J'ai décidé de prendre un lundi au soleil pour me reposer.

Étymologie

Le mot "lunes" vient du latin "lūna", qui signifie "lune". Ce mot a été utilisé pour désigner le jour de la semaine en référence à la lune, représentée par ce jour.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :

• "primer día de la semana" (premier jour de la semaine)

• Antonymes :

• "domingo" (dimanche) (dans le domaine des jours de la semaine)