madre (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "madre" est un nom en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en espagnol en utilisant l'Alphabet Phonétique International est /ˈmað̞ɾe/.

Significations et Utilisations

"Madre" en espagnol se réfère à "mère" en français. C'est un mot couramment utilisé en espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est utilisé pour parler de la figure maternelle et peut être utilisé dans divers contextes pour désigner la mère d'une personne.

Formes Verbales

Comme "madre" est un nom, il n'a pas de formes verbales.

Expressions Idiomatiques

En espagnol, le mot "madre" est présent dans de nombreuses expressions idiomatiques. Voici quelques exemples :

1. "Ser un desmadre"
2. Signification : Être complètement chaotique ou désordonné.

3. Exemple : Esa fiesta fue un desmadre total. (Cette fête était un chaos total.)

4. "Hasta la madre"

5. Signification : Être plein, avoir atteint le maximum.

6. Exemple : Este trabajo está hasta la madre de complicado. (Ce travail est complètement compliqué.)

7. "A toda madre"

8. Signification : Génial, superbe.

9. Exemple : La comida en ese restaurante es a toda madre. (La nourriture dans ce restaurant est géniale.)

10. "Ser la madre de los tomates"

11. Signification : Être très important ou essentiel.
12. Exemple : Esa reunión es la madre de los tomates. (Cette réunion est très importante.)

Étymologie

Le mot "madre" en espagnol provient du latin "māter".

Synonymes et Antonymes

Synonymes:

• Mamá
• Progenitora
• Genitriz
• Matriz

Antonymes:

• Padre
• Papá
• Hijo
• Descendencia