Nom féminin.
/madɾeˈselβa/
Signification : Le terme "madreselva" désigne une plante grimpante, communément connue sous le nom de chèvrefeuille. Ce type de plante est apprécié pour ses fleurs parfumées et sa capacité à attirer les pollinisateurs.
Utilisation en espagnol : Ce mot est utilisé principalement dans des contextes botaniques, horticoles ou en jardinage. On le trouve dans des textes écrits ainsi que dans des conversations orales, bien qu'il puisse être un peu plus fréquent dans les discussions spécialisées.
Fréquence d'utilisation : "Madreselva" est un terme courant dans le jargon de jardinage et botanique, moins utilisé dans les conversations quotidiennes à moins que le sujet ne concerne les plantes ou le jardinage.
La madreselva es una planta trepadora que florece en verano.
Le chèvrefeuille est une plante grimpante qui fleuri en été.
Me gusta plantar madreselva en mi jardín porque atrae a las mariposas.
J'aime planter du chèvrefeuille dans mon jardin car cela attire les papillons.
La fragancia de la madreselva llena el aire en la primavera.
Le parfum du chèvrefeuille emplit l'air au printemps.
Bien que le terme "madreselva" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, les éléments naturels, y compris le chèvrefeuille, peuvent rendre des phrases descriptives et poétiques.
"La madreselva en flor es un símbolo de amor eterno."
Le chèvrefeuille en fleurs est un symbole d’amour éternel.
"Crecía madreselva alrededor de la antigua casa, dándole un aire mágico."
Le chèvrefeuille poussait autour de l’ancienne maison, lui donnant une ambiance magique.
Le mot "madreselva" vient du latin "caprifolium", où "caper" signifie "chèvre" et "folium" signifie "feuille". Cela fait référence à l’odeur de chèvre souvent associée à certaines espèces de chèvrefeuille que l'on peut retrouver dans la nature.
Synonymes : - Chèvrefeuille (en français) - Lonicera (nom scientifique)
Antonymes : Il n’y a pas d’antonymes directes car "madreselva" désigne un type spécifique de plante sans véritable opposé dans le contexte botanique. Toutefois, on peut considérer des plantes non-grimpantes ou des herbes en général comme opposées dans un sens plus large.