Nom propre
/madˈɾið/
Madrid est la capitale de l'Espagne. Il s'agit d'une ville très importante tant sur le plan politique que culturel en Espagne. "Madrid" est également utilisé pour désigner la province et la communauté autonome correspondantes.
Ce mot est très fréquemment utilisé en espagnol, à la fois à l'oral et à l'écrit.
Madrid est souvent inclus dans diverses expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
"De Madrid al cielo" - littéralement "De Madrid au ciel", cette expression signifie que Madrid est un endroit merveilleux où l'on peut vivre pleinement sa vie.
"Estar más pachucho que los madriles" - cette expression signifie se sentir très malade.
"Hablar más que una cotorra madrileña" - expression utilisée pour désigner une personne qui parle beaucoup.
"Ni en Madrid ni en la mar" - expression utilisée pour dire qu'une personne est indécise.
"No está la miel para bemoles" - utilisation de la phrase "miel de madroño", une spécialité madrilène qui signifie que ce n'est pas le moment approprié pour quelque chose.
"Tener más moral que el Alcoyano" - cette expression utilise le football pour signifier qu'une personne a beaucoup de moral et de force.
Le nom "Madrid" dérive de l'expression arabe "Mayrit", qui signifie "lieu où coule de l'eau".