Le mot maestro en espagnol désigne principalement une personne qui a une grande expertise dans un domaine, notamment l'enseignement ou la musique. Il est couramment utilisé pour désigner un enseignant, un professeur ou un chef d'orchestre. En termes de fréquence d'utilisation, maestro est fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit dans des contextes éducatifs et artistiques.
El maestro de matemáticas es muy estricto.
Le maître de mathématiques est très strict.
El maestro de música nos enseñó a tocar la guitarra.
Le maître de musique nous a appris à jouer de la guitare.
El maestro fue aclamado por su interpretación en el concierto.
Le maître a été acclamé pour son interprétation lors du concert.
Le mot maestro peut également apparaître dans plusieurs expressions idiomatiques :
Maestro de la vida
Maître de la vie
Utilisé pour désigner quelqu'un qui a une grande expérience et qui enseigne aux autres à vivre.
Maestro de ceremonias
Maître de cérémonie
Se réfère à une personne qui supervise une cérémonie ou un événement.
Ser un maestro en algo
Être un maître en quelque chose
Cela signifie exceller dans un domaine particulier.
Exemple : Ella es un maestro en la cocina.
Elle est un maître en cuisine.
Exemple : Él es un maestro del engaño y siempre consigue lo que quiere.
C'est un maître de la tromperie et il obtient toujours ce qu'il veut.
Le mot maestro vient du latin magister, qui signifie "maître" ou "enseignant", et qui est également à l'origine de mots similaires dans plusieurs langues romanes.
Experto (expert)
Antonymes :