Le mot "magisterio" est un nom masculin.
/ma.xisˈte.ɾjo/
En espagnol, "magisterio" fait référence au domaine de l’enseignement, en tant que profession ou fonction, ainsi qu'à l'ensemble des enseignants ou du personnel éducatif dans un certain contexte. C’est un terme qui est utilisé fréquemment dans les discussions sur l'éducation, que ce soit dans un contexte formel ou informel. Il est aussi utilisé dans des contextes écrits, notamment en pédagogie et en politique éducative.
"El magisterio es fundamental para el desarrollo de una sociedad."
"L'enseignement est fondamental pour le développement d'une société."
"Los retos del magisterio en la educación moderna son muchos."
"Les défis du magistère dans l'éducation moderne sont nombreux."
"Ella decidió dedicarse al magisterio porque le apasiona enseñar."
"Elle a décidé de se consacrer à l'enseignement parce qu'elle adore enseigner."
Bien que "magisterio" ne soit pas souvent intégré dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut être utilisé dans des phrases courantes qui évoquent des notions liées à l'enseignement ou à l'éducation.
"Estar en el magisterio es una vocación."
"Être dans l'enseignement est une vocation."
"El magisterio debe adaptarse a los nuevos tiempos."
"L'enseignement doit s'adapter aux nouveaux temps."
"El magisterio es clave en la formación de ciudadanos."
"L'enseignement est clé dans la formation de citoyens."
"A través del magisterio, se puede cambiar el mundo."
"À travers l'enseignement, on peut changer le monde."
Le mot "magisterio" dérive du latin "magisterium", qui signifie "la fonction d'enseignant" ou "l'autorité d'un maître". Le latin "magister" signifie "maître" ou "enseignant".