magníficat (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

Nom

Transcription phonétique:

/magˈnifikat/

Options de traduction en Français:

1. Magnificat

Signification:

Le mot "Magníficat" fait référence à un cantique inspiré du "Cantique de Marie" dans l'Évangile selon Luc. Il est utilisé dans la liturgie et la musique religieuse.

Utilisation:

Le terme "Magníficat" est principalement utilisé dans un contexte religieux et liturgique, que ce soit à l'oral lors de cérémonies ou dans des textes religieux écrits.

Exemples de phrases:

1. "Hoy se canta el Magníficat en la iglesia."

2. Aujourd'hui, le Magnificat est chanté à l'église.

3. "El coro interpretó el Magníficat durante la misa."

4. Le chœur a interprété le Magnificat pendant la messe.

Étymologie:

Le mot "Magníficat" provient du latin et signifie "il magnifie". C'est le premier mot du cantique de Marie en latin : "Magníficat ánima mea Dóminum" (mon âme exalte le Seigneur).

Synonymes et Antonymes:

Synonymes: - Cantique de Marie - Louange de Marie

Antonymes: - N/A

Expressions idiomatiques:

1. Cantar el Magníficat: Signifie louer ou célébrer quelque chose de manière spécifique, généralement en référence à des louanges religieuses.

   • Ejemplo: La comunidad cantó el Magníficat en honor a la virgen María.
   • La communauté a chanté le Magnificat en l'honneur de la Vierge Marie.

2. Versículo del Magníficat: Fait référence à une partie spécifique du Magnificat chanté lors de certaines célébrations religieuses.

   • Ejemplo: La monja recitó el versículo del Magnificat con gran devoción.
   • La religieuse a récité le verset du Magnificat avec une grande dévotion.

Autres expressions:

1. Rezar el Magníficat: Signifie réciter le Magnificat en prière.
2. Cántico del Magníficat: Désigne le chant ou le cantique du Magnificat.

Ces expressions sont utilisées dans un contexte religieux pour décrire des louanges ou des prières particulières.