maltasa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

• Nom féminin

Transcription phonétique:

• /malˈtasa/

Traduction en Français:

• maltase

Signification:

La maltasa est une enzyme présente dans le système digestif responsable de la dégradation de la maltose en glucose. Elle joue un rôle important dans la digestion des sucres.

La maltasa est utilisée pour faciliter la digestion des aliments contenant de l'amidon chez les individus qui présentent une intolérance au gluten.

Exemples de phrases:

1. La maltasa es una enzima importante para la digestión de los carbohidratos.

2. La maltase est une enzyme importante pour la digestion des glucides.

3. La deficiencia de maltasa puede causar problemas digestivos.

4. Une déficience en maltase peut causer des problèmes digestifs.

Expressions idiomatiques:

• No saber por dónde le da el aire:
• Signification: Être complètement perdu ou désorienté.

• Exemple: Después de perder su trabajo, no sabe por dónde le da el aire.

  • Après avoir perdu son travail, il est complètement perdu.

• Echar balones fuera:

• Signification: Éviter de prendre ses responsabilités ou de répondre directement à une question.
• Exemple: El político siempre echa balones fuera cuando se le pregunta sobre el tema de la corrupción.
  • Le politicien évite toujours de prendre ses responsabilités quand on lui pose des questions sur le thème de la corruption.

Étymologie:

Le mot "maltasa" vient du latin "malt" (orge malté) et du suffixe "-asa" qui est souvent utilisé pour former le nom d'une enzyme en biologie.

Synonymes et Antonymes:

• Synonymes: Aucun synonyme direct en Espagnol.
• Antonymes: Aucun antonyme direct en Espagnol.