Nom masculin.
/mameɪ/
Le "mamey" désigne un fruit tropical originaire des régions d'Amérique centrale et des Caraïbes, en particulier Cuba et Puerto Rico. Ce fruit émet une odeur agréable et a une chair orange ou rose très douce. Le mamey est largement utilisé dans la cuisine locale, particulièrement pour les desserts, les boissons et les glaces. La fréquence d'utilisation du terme est élevée à l'oral et dans des contextes écrits liés à la gastronomie, la botanique et la culture locale.
"El mamey es un fruto muy popular en Cuba."
(Le mamey est un fruit très populaire à Cuba.)
"Me encanta el batido de mamey que hacen en Puerto Rico."
(J'adore le milkshake au mamey qu'ils font à Puerto Rico.)
"La pulpa del mamey es dulce y deliciosa."
(La pulpe du mamey est douce et délicieuse.)
Le mot "mamey" est moins souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut apparaître dans des contextes folkloriques ou tropicaux, évoquant la douceur ou la richesse des fruits tropicaux.
"Como el mamey"
(Comme le mamey) – Cette expression peut évoquer quelque chose de particulièrement doux ou agréable.
"Tan dulce como un mamey."
(Aussi doux qu'un mamey.) – Utilisé pour décrire une personne ou une chose très douce.
Le mot "mamey" est dérivé de l'espagnol "mamey", et a ses racines dans les langues indigènes des régions tropicales. Il est lié au terme "mamey" en anglais, provenant du mot "mamey sapote" qui désigne la même espèce.
Synonymes : - Sapote (en particulier pour désigner certaines variétés).
Antonymes : - Aucun antonyme direct, mais des fruits comme l'orange ou la lime peuvent être considérés comme moins sucrés dans certains contextes.
En résumé, le mamey est un fruit important dans les cultures caribéennes et latino-américaines, apprécié pour sa douceur et son utilisation variée en cuisine.