Le mot "man" en espagnol se traduit par "hombre".
La transcription phonétique du mot "hombre" en alphabet phonétique international est /ˈombɾe/.
Le mot "hombre" se traduit par "homme" en Français.
En espagnol, "hombre" désigne principalement un être humain de sexe masculin. Il est utilisé dans une variété de contextes, tant au niveau formel qu'informel, et a une fréquence d'utilisation élevée aussi bien à l'oral que dans les écrits. Ce terme peut également être employé dans des expressions plus larges pour désigner des concepts comme l'humanité en général.
Hombre fuerte y valiente.
Homme fort et courageux.
El hombre de mis sueños.
L'homme de mes rêves.
Le mot "hombre" est souvent présent dans plusieurs expressions idiomatiques espagnoles.
Como hombre de la casa.
Comme homme de la maison.
El hombre no es de piedra.
L'homme n'est pas en pierre. (signifiant que l'homme a des émotions et des sentiments)
Hombre de mundo.
Homme du monde. (se réfère à quelqu'un qui est expérimenté ou sophistiqué)
Hombre a hombre.
Homme à homme. (indique un échange direct entre deux hommes)
El hombre y la mujer.
L'homme et la femme. (pour exprimer l'égalité ou la relation entre les sexes)
Le mot "hombre" vient du latin "hominem", qui est la forme accusative de "homo", signifiant "être humain". Au fil du temps, le mot a évolué en espagnol tout en conservant son lien avec le concept d'humanité.
Ce mot est donc à la fois riche de signification et utile dans une variété de contextes en espagnol.