Le mot "manantial" est un nom masculin.
La transcription phonétique de "manantial" en alphabet phonétique international est /mana̍n.tjal/.
En français, "manantial" se traduit par "source" ou "fontaine".
"Manantial" se réfère à une source d'eau, souvent naturelle, où l'eau jaillit de la terre. Dans un contexte géographique, il peut désigner un site où l'eau est disponible et accessible, souvent avec une importance pour la nature ou l'irrigation. Le mot est utilisé assez fréquemment en espagnol, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes liés à la nature, la géographie, et l'écologie.
El manantial de agua pura está a solo unos metros del camino.
La source d'eau pure est à seulement quelques mètres du chemin.
Durante la sequía, el manantial se secó y afectó a toda la región.
Pendant la sécheresse, la source s'est asséchée et a affecté toute la région.
Los habitantes del pueblo suelen ir al manantial a recoger agua.
Les habitants du village vont souvent à la source pour puiser de l'eau.
Le mot "manantial" n'est pas communément utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il peut apparaître dans des contextes variés liés à la nature ou à la vitalité, souvent pour symboliser une source de vie ou d'inspiration.
"Es un manantial de ideas."
C'est une source d'idées.
"Encontrar un manantial de alegría en los pequeños momentos."
Trouver une source de joie dans les petits moments.
Le terme "manantial" provient du latin "manantialis", dérivé du verbe "manare", qui signifie "couler" ou "s'écouler". Cela renforce l'idée de quelque chose qui émerge ou qui s'écoule.
Cette structure couvre les aspects demandés concernant le mot "manantial" en espagnol avec des détails pertinents sur ses usages, sa signification, et ses implications tant linguistiques que culturelles.