Nom
/maˈputʃe/
Le terme "mapuche" se réfère à un peuple autochtone d'Amérique du Sud, principalement situé au Chili et en Argentine. Il désigne également la langue que ce peuple parle. En tant que nom, il est souvent utilisé pour faire référence à la culture, l'histoire, la géographie et les droits des Mapuches.
Le mot "mapuche" est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit, notamment dans des contextes académiques, culturels et politiques. Il est particulièrement fréquent dans les discussions concernant les droits des peuples autochtones, les luttes territoriales et la préservation de la culture traditionnelle.
Los mapuches luchan por sus derechos ancestrales.
(Les Mapuches luttent pour leurs droits ancestraux.)
La lengua mapuche tiene un rico vocabulario.
(La langue mapuche possède un vocabulaire riche.)
Bien que "mapuche" ne soit pas directement utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il existe des références au peuple et à leur culture dans quelques proverbios et phrases entendues dans la région.
"La tierra es de los mapuches."
(La terre appartient aux Mapuches.)
Signification : Affirmation des droits territoriaux et culturels des Mapuches.
"Los mapuches son guardianes de la naturaleza."
(Les Mapuches sont les gardiens de la nature.)
Signification : Référence à la relation spirituelle et culturelle des Mapuches avec la terre.
"Respetemos las tradiciones mapuches."
(Respectons les traditions mapuches.)
Signification : Appel à la valorisation et au respect des héritages culturels mapuches.
Le mot "mapuche" provient de la langue mapudungun, où "mapu" signifie "terre" et "che" signifie "gens" ou "personnes". Littéralement, cela peut être traduit par "les gens de la terre".
Comunidad originaria (communauté d'origine)
Antonymes :