Le mot "mariguana" est un nom féminin.
/mariˈɣwana/
Le terme "mariguana" désigne une plante utilisée pour ses propriétés psychoactives, généralement connue sous le nom de marijuana. En espagnol, il est souvent utilisé pour parler de l'herbe et des produits dérivés de cette plante, qui peuvent être consommés à des fins récréatives ou médicinales. En fonction des régions, le terme peut avoir des connotations variées, allant d'un langage ordinaire à un registre plus familier ou argotique.
La fréquence d'utilisation de "mariguana" est assez élevée, surtout à l'oral et dans des contextes informels. Dans un contexte écrit, elle est également présente dans des articles de presse, des études et des discussions sur la législation des drogues.
"Ella compró mariguana para una fiesta."
"Elle a acheté de la mariguane pour une fête."
"La policía confiscó mariguana en la escuela."
"La police a confisqué de la mariguane à l'école."
Le mot "mariguana" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques et conversations quotidiennes, souvent liées à des contextes de consommation ou de lois sur les drogues. Voici quelques exemples :
"No se puede hablar de mariguana sin pensar en la legalización."
"On ne peut pas parler de mariguane sans penser à la légalisation."
"Él fuma mariguana de vez en cuando."
"Il fume de la mariguane de temps en temps."
"La sociedad tiene diferentes opiniones sobre la mariguana."
"La société a des opinions différentes sur la mariguane."
"La mariguana medicinal ha demostrado ser muy útil."
"La mariguane médicinale s'est révélée très utile."
"Quedarse en casa y fumar mariguana es su forma de relajarse."
"Rester à la maison et fumer de la mariguane est sa façon de se détendre."
Le terme "mariguana" vient du mot "marihuana", qui a des racines dans le mot "cannabis" en latin et est associé à des termes en espagnol dérivés des langues autochtones mexicaines.
Synonymes : - Marihuana - Cannabis - Ganja (utilisé plus dans l'argot)
Antonymes : - Sobre (sobriété) - Limpieza (pureté) - dans le sens de ne pas consommer de drogues.