materias primas - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

materias primas (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Materias primas" est un groupe nominal en espagnol où "materias" est un nom féminin pluriel (materia) et "primas" est un adjectif au féminin pluriel (primo).

Transcription phonétique

[mateɾjas ˈpɾimas]

Options de traduction en Français

Signification et usage

"Materias primas" désigne les ressources naturelles qui sont utilisées dans la production de biens. Cela inclut des matériaux tels que le bois, le pétrole, les minéraux, et d'autres ressources naturelles qui ne sont pas encore transformées. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes économiques et industriels, étant essentiel aussi bien dans la conversation orale que dans les écrits.

Fréquence d'utilisation

"Materias primas" est couramment employé dans des discussions économiques, commerciales, et environnementales et est trouvé dans des textes scientifiques et techniques.

Exemples de phrases

  1. "Las materias primas son esenciales para la fabricación de productos."
  2. "Les matières premières sont essentielles pour la fabrication de produits."

  3. "El aumento en el precio de las materias primas afecta a la industria."

  4. "L'augmentation du prix des matières premières affecte l'industrie."

  5. "El reciclaje ayuda a reducir la necesidad de nuevas materias primas."

  6. "Le recyclage aide à réduire le besoin de nouvelles matières premières."

Expressions idiomatiques

Bien que "materias primas" ne soit pas particulièrement intégré dans des expressions idiomatiques, le concept de matières premières peut apparaître dans des discussions contextuelles sur des thèmes tels que l'économie, la durabilité et l'industrie.

Exemples d'expressions utilisant des termes connexes

  1. "Invertir en materias primas a menudo es considerado un seguro contra la inflación."
  2. "Investir dans les matières premières est souvent considéré comme une protection contre l'inflation."

  3. "La extracción des materias primas tiene un impacto significativo en el medio ambiente."

  4. "L'extraction des matières premières a un impact significatif sur l'environnement."

  5. "Las fluctuaciones en el mercado de materias primas pueden afectar toda la economía."

  6. "Les fluctuations sur le marché des matières premières peuvent affecter toute l'économie."

Étymologie

Le mot "materia" provient du latin "materia", qui signifie "substance, matière", et "primas" dérive du latin "primus", signifiant "premier", dans le sens de quelque chose de fondamental ou de principal.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



23-07-2024