L'expression "mayor de edad" est un adjectif et un nom.
/m a j o ɾ ð e e ð a ð/
"Mayor de edad" se réfère à une personne qui a atteint l'âge légal pour être considérée comme un adulte, c'est-à-dire généralement 18 ans dans la plupart des pays hispanophones. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes juridiques ou administratifs pour établir la capacité légale d'une personne à prendre des décisions, signer des documents, etc.
Fréquence d'utilisation : L'expression est courante dans des contextes juridiques et écrits, mais on la retrouve aussi dans des conversations générales lorsque l'on discute de la majorité légale.
(Nous avons besoin d'un adulte pour signer le contrat.)
"A partir de los 18 años, eres considerado mayor de edad."
(À partir de 18 ans, tu es considéré comme un adulte.)
"Mi hermano es mayor de edad y puede votar."
Bien que "mayor de edad" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il est souvent utilisé dans des contextes qui se réfèrent à la responsabilité ou à l'indépendance des jeunes adultes.
(Être majeur ne signifie pas que tu dois être responsable.)
"La libertad viene con ser mayor de edad."
(La liberté vient avec le fait d'être majeur.)
"Ahora que eres mayor de edad, puedes tomar tus propias decisiones."
L'expression "mayor de edad" vient de l'espagnol où "mayor" signifie "plus grand" ou "plus âgé", et "de edad" signifie "d'âge". Ensemble, elles forment une expression qui indique un statut d'âge supérieur à celui de la minorité.
Cette structure répond à votre demande d'informations sur "mayor de edad" avec des détails appropriés.