L'adjectif "mayoral" est utilisé dans la langue espagnole.
/mayoˈɾal/
Le terme "mayoral" fait référence à tout ce qui est lié à un maire ou à l'administration municipale. Il est utilisé pour décrire des fonctions, des attributs ou des affaires qui concernent cette position. En général, "mayoral" est davantage utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des textes administratifs ou juridiques, bien qu'il puisse également apparaître dans des conversations sur la politique locale.
El alcalde fue elegido en las elecciones mayorales.
Le maire a été élu lors des élections municipales.
La ceremonia de inauguración del nuevo edificio mayoral se celebró ayer.
La cérémonie d'inauguration du nouvel édifice municipal a eu lieu hier.
El programa mayoral busca mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Le programme municipal vise à améliorer la qualité de vie des citoyens.
Le mot "mayoral" est moins commun dans des expressions idiomatiques mais peut apparaître dans des contextes liés à la politique municipale ou à la gestion locale. Voici quelques exemples :
En una elección mayoral, el candidato debe tener el apoyo de la comunidad.
Lors d'une élection municipale, le candidat doit avoir le soutien de la communauté.
Las obligaciones mayorales son muy variadas y requieren compromiso.
Les responsabilités municipales sont très variées et nécessitent un engagement.
El discurso del alcalde durante la campaña mayoral fue inspirador.
Le discours du maire durant la campagne municipale était inspirant.
Le terme "mayoral" provient du mot "alcalde", qui désigne un maire en espagnol. Historiquement, "mayoral" était utilisé pour désigner une fonction administrative, et avec le temps, il a été intégré comme adjectif pour qualifier les affaires liées aux maires et à la municipalité.
L'utilisation du mot "mayoral" est donc très spécifique et trouve son usage principalement dans des contextes formels ou politiques.