media - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

media (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "media" en espagnol fait référence à des moyens de communication, y compris la presse écrite, la radio, la télévision, et plus récemment, les médias numériques. En général, "media" est utilisé dans un contexte lié à la diffusion d'informations et à la communication de masse.

Le mot est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il soit peut-être plus courant dans le discours lié à la politique, à l'économie ou aux débats sociaux. La fréquence d'utilisation du terme "media" est assez élevée, notamment dans des discussions sur la liberté de la presse, le journalisme, et la responsabilité des médias.

Exemples de phrases

  1. "Los medios de comunicación son fundamentales para la democracia."
  2. "Les médias de communication sont fondamentaux pour la démocratie."

  3. "La influencia de los medios puede cambiar la opinión pública."

  4. "L'influence des médias peut changer l'opinion publique."

  5. "Hoy en día, los medios digitales son muy populares entre los jóvenes."

  6. "Aujourd'hui, les médias numériques sont très populaires parmi les jeunes."

Expressions idiomatiques

Le mot "media" apparaît dans plusieurs expressions et contextes idiomatiques en espagnol, souvent en lien avec le pouvoir des médias dans la société. Voici quelques exemples :

  1. "Los medios están manipulando la información."
  2. "Les médias manipulent l'information."

  3. "A través de los medios, podemos llegar a un público más amplio."

  4. "À travers les médias, nous pouvons atteindre un public plus large."

  5. "La crítica de los medios es un signo de libertad de expresión."

  6. "La critique des médias est un signe de liberté d'expression."

  7. "Los medios contribuyen a la formación de la opinión pública."

  8. "Les médias contribuent à la formation de l'opinion publique."

  9. "Hay que ser crítico con lo que dicen los medios."

  10. "Il faut être critique par rapport à ce que disent les médias."

  11. "Los medios digitales han revolucionado la forma en que consumimos noticias."

  12. "Les médias numériques ont révolutionné la façon dont nous consommons les nouvelles."

  13. "El poder de los medios de comunicación puede ser tanto positivo como negativo."

  14. "Le pouvoir des médias de communication peut être à la fois positif et négatif."

Étymologie

Le mot "media" vient du latin "media", qui signifie "moyen" ou "médian". Il est devenu une caractéristique linguistique dans plusieurs langues, en particulier liées à des discussions sur la communication et l'information.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Comunicaciones - Prensa - Publicidad

Antonymes : - Silencio - Desinformación - Censura



22-07-2024