medicamento - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

medicamento (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "medicamento" est un nom masculin.

Transcription phonétique

/meki̬ˈka̬mento/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "medicamento" en espagnol désigne une substance ou un produit utilisé pour prévenir, diagnostiquer ou traiter des maladies ou des troubles. Son utilisation est courante dans des contextes médicaux, et il est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, notamment dans des discussions médicales, des ordonnances, et des rapports.

Fréquence d'utilisation

Le mot "medicamento" est largement utilisé et est considéré comme un terme standard dans le vocabulaire médical.

Exemples de phrases

  1. "Es importante tomar el medicamento según las indicaciones del médico."
  2. "Il est important de prendre le médicament selon les indications du médecin."

  3. "El medicamento que me recetaron es muy efectivo."

  4. "Le médicament que m'ont prescrit est très efficace."

  5. "Asegúrate de almacenar el medicamento en un lugar fresco."

  6. "Assure-toi de conserver le médicament dans un endroit frais."

Expressions idiomatiques

Le mot "medicamento" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais son usage peut être vu dans des phrases contextuelles courantes liées à la santé. Voici quelques exemples :

  1. "No hay medicamento que cure la ignorancia."
  2. "Il n'existe pas de médicament pour guérir l'ignorance."

  3. "La mejor medicina es el tiempo, no el medicamento."

  4. "Le meilleur médicament est le temps, pas le médicament."

  5. "A veces, el cariño es el mejor medicamento."

  6. "Parfois, l'affection est le meilleur médicament."

Étymologie

Le mot "medicamento" provient du latin "medicamentum", qui signifie remède ou médicament. Le terme est lié à "medicari", qui signifie soigner.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

En somme, "medicamento" est un terme crucial dans le domaine médical, à la fois dans la langue espagnole contemporaine et dans le vocabulaire des soins de santé.



23-07-2024