Le mot "medicina" est un nom féminin.
La transcription phonétique en utilisant l'alphabet phonétique international est : /me.di̬ˈθi.na/ (en espagnol d’Espagne) ou /me.diˈsina/ (en espagnol d’Amérique Latine).
"medicina" se traduit en français par "médecine".
Le mot "medicina" désigne à la fois la science et la pratique de la santé, incluant le diagnostic, le traitement des maladies et la prévention des problèmes de santé. En espagnol, il est utilisé dans des contextes à la fois formels et informels, tant à l'oral qu'à l'écrit. Sa fréquence d'utilisation est élevée, notamment dans les discussions liées à la santé, la formation académique, ou les soins médicaux.
La medicina moderna ha avanzado mucho en los últimos años.
La médecine moderne a beaucoup progressé ces dernières années.
Estudiar medicina es un reto, pero también es muy gratificante.
Étudier la médecine est un défi, mais c'est aussi très gratifiant.
La medicina tradicional tiene sus propias prácticas y beneficios.
La médecine traditionnelle a ses propres pratiques et avantages.
Le mot "medicina" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques liées à la santé et au bien-être.
"La medicina es mejor que el remedio."
La médecine est meilleure que le remède.
Signification : Il est préférable de prévenir les problèmes que d'essayer de les résoudre après qu'ils se soient déjà produits.
"Medicina preventiva."
Médecine préventive.
Signification : La médecine qui se concentre sur la prévention des maladies plutôt que sur le traitement des maladies existantes.
"A falta de pan, buenas son las tortillas." (traduit littéralement)
À défaut de pain, de bonnes tortillas font l'affaire. (Une adaptation culturelle liant la médecine)
Signification : Il est préférable de se contenter de ce qui est disponible plutôt que de se lamenter sur ce qui manque.
Le mot "medicina" vient du latin "medicina", qui signifie "art de guérir", lui-même dérivé de "medicus", signifiant "médecin" ou "guérisseur".
"terapia" (thérapie)
Antonymes :
Ces informations rendent compte de l'importance du terme "medicina" dans le langage et la culture hispanophone, ainsi que de ses implications dans les domaines de la santé et du bien-être.