mejoramiento - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

mejoramiento (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Nom masculin.

Transcription phonétique

/me.xo.ɾaˈmi.en.to/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot "mejoramiento" désigne le processus d'amélioration ou le résultat de ce processus. Il est fréquemment utilisé dans divers contextes, notamment en éducation, en gestion, en santé et dans des discours liés à des projets de développement. En espagnol, il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, mais il peut également être entendu à l'oral, surtout dans des conversations formelles ou professionnelles.

Fréquence d'utilisation

Le mot est couramment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des rapports, des articles académiques et des documents administratifs. À l'oral, il peut apparaître dans des discussions autour de l'amélioration de processus, de systèmes ou de candidatures à des projets.

Exemples de phrases

  1. El mejoramiento de la calidad educativa es una prioridad.
  2. L'amélioration de la qualité de l'éducation est une priorité.

  3. Estamos trabajando en el mejoramiento del servicio al cliente.

  4. Nous travaillons sur l'amélioration du service client.

  5. El mejoramiento de la infraestructura es vital para el desarrollo económico.

  6. L'amélioration de l'infrastructure est vitale pour le développement économique.

Expressions idiomatiques

Le mot "mejoramiento" est souvent utilisé dans une variété d'expressions idiomatiques en espagnol, reflétant l'idée de progrès ou de développement.

  1. Lograr un mejoramiento significativo en la productividad.
  2. Réaliser une amélioration significative de la productivité.

  3. El mejoramiento continuo es clave en la gestión de empresas.

  4. L'amélioration continue est essentielle dans la gestion des entreprises.

  5. Buscar el mejoramiento personal y profesional.

  6. Rechercher une amélioration personnelle et professionnelle.

  7. El mejoramiento sostenible es un tema de discusión importante.

  8. L'amélioration durable est un sujet de discussion important.

Étymologie

Le mot "mejoramiento" dérive de l'adjectif "mejor" (meilleur), qui vient du latin "melior". Le suffixe "-amiento" en espagnol est utilisé pour former des noms qui expriment une action ou un état, ce qui explique que "mejoramiento" fasse référence au processus d'améliorer quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Progreso (progrès) - Avance (avancée) - Perfeccionamiento (perfectionnement)

Antonymes : - Deterioro (détérioration) - Retroceso (recul) - Empeoramiento (aggravation)



23-07-2024