Nom féminin
/memˈbɾana/
En espagnol, « membrana » se réfère à une fine couche de tissu ou de matériau qui sépare ou enveloppe d'autres structures, souvent utilisée dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la technologie. Le terme peut désigner des membranes biologiques, comme celles qui entourent les cellules, ou des membranes synthétiques utilisées dans diverses applications techniques. Dans un contexte biologique, la membrane peut jouer un rôle crucial dans des processus tels que le transport de substances et la protection des organes.
La fréquence d'utilisation de « membrana » est assez courante dans les contextes scientifiques et techniques, tant à l'oral que dans l'écrit. Toutefois, il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits où une précision technique est requise.
La membrana celular es fundamental para el transporte de nutrientes.
La membrane cellulaire est fondamentale pour le transport des nutriments.
Esta membrana se utiliza en la filtración de agua.
Cette membrane est utilisée dans la filtration de l'eau.
La membrana del oído humano es sensible a las vibraciones.
La membrane de l'oreille humaine est sensible aux vibrations.
Bien que « membrana » ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes spécifiques ou des constructions qui sont importants dans certains domaines techniques ou scientifiques.
"Respirar a través de la membrana" se refiere a la capacidad de las células para intercambiar gases.
"Respirer à travers la membrane" se réfère à la capacité des cellules à échanger des gaz.
"La membrana de separación es crucial en la tecnología de filtración."
"La membrane de séparation est cruciale dans la technologie de filtration."
Le mot « membrana » vient du latin « membrana », qui signifie également membrane, provenant de « membrum » qui signifie membre ou partie. Ce terme latin a été hérité par la plupart des langues romanes.
Synonymes : - Capa (couche) - Piel (peau)
Antonymes : - Vacío (vide) - Abierto (ouvert)
Cette présentation détaillée vous donnera une compréhension complète du mot « membrana » en espagnol dans divers contextes.