Nom féminin.
/mene̞s̺tɾa/
En espagnol, menestra se réfère généralement à un plat principalement composé de légumes, souvent préparé sous forme de soupe ou de ragoût. C'est un mot qui peut également désigner un type de cuisine saine et nutritive. En termes de fréquence d'utilisation, le mot est plus courant dans des contextes culinaires et peut être utilisé à la fois à l’oral et à l’écrit, bien qu'il soit souvent employé dans des conversations informelles autour de la cuisine domestique.
Me encanta la menestra de verduras que hace mi abuela.
(J'adore la soupe de légumes que fait ma grand-mère.)
La menestra que prepararon para la fiesta fue deliciosa.
(La soupe de légumes qu'ils ont préparée pour la fête était délicieuse.)
Bien que le mot menestra ne soit pas directement intégré dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes culinaires où les légumes et les mets sains sont discutés. Voici quelques phrases illustratives :
Comer menestra es bueno para la salud.
(Manger de la soupe de légumes est bon pour la santé.)
La menestra de mi madre siempre alegra mis días.
(La soupe de légumes de ma mère égaye toujours mes journées.)
Le terme vient du latin minestra, qui signifie "plat" ou "nourriture", se référant spécifiquement à des plats liquides ou à base de légumes.
Synonymes : - Sopa (soupe) - Guiso (ragoût) - Pisto (ratatouille)
Antonymes : - Carne (viande) - dans le sens de plats à base de viande en opposition aux plats de légumes.
Cette analyse complète de menestra montre son importance dans la cuisine espagnole et son usage courant dans les discussions autour des aliments sains.