Le mot "menique" est un nom masculin en espagnol.
La transcription phonétique de "menique" en alphabet phonétique international (API) est : /meˈnik.e/.
Le mot "menique" se traduit en français par "auriculaire", qui fait référence au petit doigt de la main.
En espagnol, "menique" désigne spécifiquement le petit doigt de la main, c'est-à-dire le cinquième doigt sur une main humaine. Le terme est couramment utilisé en santé, anatomie et dans la vie quotidienne. Il a une fréquence d'utilisation modérée, étant davantage utilisé dans des contextes écrits, comme des livres, des articles médicaux, ainsi que dans le langage courant pour parler de la main.
"Je me suis blessé le petit doigt en jouant au basket."
"Es importante mantener los meniques alejados de los peligros."
Bien que "menique" ne semble pas faire partie d'expressions idiomatiques courantes, il peut être utilisé dans quelques contextes familiers ou descriptifs. Cependant, je vais fournir des exemples qui illustrent son utilisation dans des phrases plus larges.
"Il a levé le petit doigt pour prendre le thé avec élégance."
"Con un menique roto, no puedo hacer muchas cosas."
Le mot "menique" provient du latin "minŭcus", qui signifie "plus petit". Ce lien avec la petitesse reflète le fait que le menique est le plus petit des doigts de la main.
Cette présentation de "menique" en fait un mot riche en significations et en utilisations, bien qu'il puisse être moins présent dans les expressions idiomatiques par rapport à d'autres termes plus courants dans la langue espagnole.