Le mot "menos" est un adverbe en espagnol.
/wen.os/
Le mot "menos" est utilisé pour exprimer une quantité inférieure, une diminution ou une comparaison négative. Il peut indiquer une réduction ou une infériorité par rapport à quelque chose d'autre. Sa fréquence d'utilisation est élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, et il est souvent employé dans des contextes quotidiens, mathématiques ou comparatifs.
Él tiene menos dinero que ella.
(Il a moins d'argent qu'elle.)
Necesitamos menos tiempo para terminar.
(Nous avons besoin de moins de temps pour finir.)
Hace menos frío hoy que ayer.
(Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.)
Le mot "menos" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol. Voici quelques exemples :
Más vale tarde que nunca, pero nunca es mejor que menos.
(Mieux vaut tard que jamais, mais jamais n’est mieux que moins.)
Menos es más.
(Moins, c'est plus.) Cette expression signifie qu’une simplicité ou une réduction dans quelque chose peut conduire à une meilleure qualité ou à une plus grande efficacité.
Menos malas.
(Heureusement.) Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un soulagement face à une situation qui aurait pu être pire.
Poco a poco, menos es más.
(Peu à peu, moins c’est plus.) Cela fait référence à l'idée que la modération et la simplicité peuvent être davantage bénéfiques.
L'origine du mot "menos" vient du latin "minus" qui signifie "moins" ou "inférieur".
Ce mot est fondamental dans de nombreux contextes de la langue espagnole et sa compréhension approfondie enrichit l'apprentissage grammatical et la communication.