menosprecio - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

menosprecio (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Menosprecio" est un nom masculin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /menosˈpɾe.θjo/ (en Espagne) ou /menosˈpɾe.sjo/ (en Amérique latine).

Options de traduction en Français

Le mot "menosprecio" se traduit généralement par "mépris" ou "dépréciation" en français.

Signification et utilisation

"Menosprecio" signifie l'attitude de mépris ou de dédain envers quelque chose ou quelqu'un. Cela peut inclure une sous-estimation ou une dévaluation qui peut être exprimée à l'oral ou à l'écrit. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment dans des discours ou des écrits qui explorent des thèmes sociaux ou juridiques tels que la dignité humaine ou l'estime de soi.

En termes de fréquence d'utilisation, il est plus couramment utilisé dans des écritures que dans la conversation quotidienne. Cependant, le concept de mépris peut surgir dans divers contextes verbaux.

Exemples de phrases

Expressions idiomatiques

Le mot "menosprecio" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il est fréquemment employé pour renforcer des idées liées à l'ignorance ou au dédain. Voici quelques exemples :

Étymologie

"Menosprecio" est dérivé de l'espagnol "menos" (moins) et "precio" (prix, valeur). Cette construction suggère une réduction de la valeur, symbolisant ainsi un mépris ou une dévaluation.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Desprecio (dédain) - Indiferencia (indifférence) - Desdén (mépris)

Antonymes : - Respeto (respect) - Estima (estime) - Valoración (évaluation)

Ces informations donnent une vue d'ensemble sur le mot "menosprecio", son utilisation dans la langue espagnole, et son importance dans divers contextes.



23-07-2024