mensualidad - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

mensualidad (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Mensualidad est un nom féminin en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en alphabet phonétique international est /men.su.a.liˈðað/.

Options de traduction en Français

Mensualidad se traduit par mensualité en français.

Signification et utilisation

Le terme mensualidad désigne la somme d'argent ou le paiement qui doit être effectué chaque mois. Il est souvent utilisé dans des contextes financiers, juridiques et commerciaux pour désigner des paiements récurrents, tels que des prêts, des loyers, des abonnements, etc.

La fréquence d'utilisation de ce mot est relativement élevée dans les contextes écrits, tels que les contrats ou les documents officiels. Il est également utilisé à l'oral dans des conversations sur des sujets financiers.

Exemples de phrases

  1. "La mensualidad de mi préstamo es de 200 euros."
    "La mensualité de mon prêt est de 200 euros."

  2. "Cada mes debo pagar la mensualidad del alquiler."
    "Chaque mois, je dois payer la mensualité du loyer."

Expressions idiomatiques

Bien que mensualidad ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut apparaître dans des phrases courantes liées aux paiements ou aux obligations financières.

  1. "No tengo suficiente dinero para cubrir la mensualidad este mes."
    "Je n'ai pas assez d'argent pour couvrir la mensualité ce mois-ci."

  2. "Si no pago la mensualidad a tiempo, me cobrarán un interés adicional."
    "Si je ne paie pas la mensualité à temps, on me facturera un intérêt supplémentaire."

  3. "La mensualidad de la hipoteca ha aumentado este año."
    "La mensualité de l'hypothèque a augmenté cette année."

Étymologie

Le mot mensualidad dérive de mensual, qui provient du latin mensualis, signifiant "qui revient chaque mois". Le suffixe -idad est utilisé en espagnol pour former des noms abstraits.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Pago mensual (paiement mensuel) - Cuota mensual (quote-part mensuelle)

Antonymes : - Anualidad (annuité - paiement annuel) - Pago único (paiement unique)



23-07-2024