mental - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

mental (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/mɛnˈtal/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

En espagnol, le terme "mental" se réfère à tout ce qui est lié à l'esprit, à la pensée ou à des processus cognitifs. Il est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux et psychologiques, et son utilisation est courante tant à l'oral qu'à l'écrit. En général, le mot apparaît dans des discussions sur des thèmes tels que la santé mentale, la psyché et les capacités cognitives.

Fréquence d'utilisation

"mental" est un terme largement utilisé, notamment dans les discussions sur la santé mentale et les études psychologiques. Il est fréquent dans les documents médicaux, ainsi que dans les conversations quotidiennes sur le bien-être.

Exemples de phrases

  1. "El bienestar mental es fundamental para una buena salud."
    Le bien-être mental est fondamental pour une bonne santé.

  2. "La salud mental debe ser una prioridad en nuestra vida."
    La santé mentale doit être une priorité dans notre vie.

  3. "Necesitamos más apoyo para la salud mental en las comunidades."
    Nous avons besoin de plus de soutien pour la santé mentale dans les communautés.

Expressions idiomatiques

Le mot "mental" est souvent intégré dans des expressions idiomatiques et contextes professionnels, surtout en rapport avec la santé et le bien-être. Voici quelques exemples :

  1. "Desorden mental"
    Trouble mental
    "La búsqueda de tratamientos para los desórdenes mentales ha aumentado en los últimos años."
    La recherche de traitements pour les troubles mentaux a augmenté ces dernières années.

  2. "Fortaleza mental"
    Force mentale
    "La fortaleza mental es crucial para enfrentar los desafíos de la vida."
    La force mentale est cruciale pour faire face aux défis de la vie.

  3. "Salud mental"
    Santé mentale
    "Es importante hablar abiertamente sobre la salud mental."
    Il est important de parler ouvertement de la santé mentale.

  4. "Crisis mental"
    Crise mentale
    "Durante la crisis mental, es fundamental buscar ayuda."
    Pendant la crise mentale, il est fondamental de demander de l'aide.

Étymologie

Le terme "mental" provient du latin "mentalis", qui signifie "relatif à l'esprit". Ce mot lui-même dérive de "mens", qui signifie "esprit" ou "d'esprit".

Synonymes et antonymes

Synonymes

Antonymes



22-07-2024