Le mot "mentalidad" en espagnol se réfère à l'état d'esprit, aux attitudes mentales, à la façon de penser d'une personne ou d'un groupe. Il est largement utilisé tant à l'écrit qu'à l'oral en espagnol. C'est un mot relativement fréquent.
Formes verbales
"mentalidad" n'étant pas un verbe, il n'a pas de formes verbales.
Traductions en Français
mentalité
Exemples
Tener una mentalidad positiva es importante para afrontar los desafíos de la vida. (Avoir une mentalité positive est important pour affronter les défis de la vie.)
La mentalidad de equipo es fundamental para lograr el éxito en cualquier proyecto. (L'esprit d'équipe est essentiel pour réussir dans tout projet.)
Expressions Idiomatiques
"mentalidad" est souvent utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol, voici quelques exemples:
1. Mentalidad de éxito: une mentalité qui favorise le succès.
2. Mentalidad abierta: une mentalité ouverte d'esprit.
3. Mentalidad ganadora: une mentalité de gagnant.
4. Mentalidad positiva: une mentalité positive.
Exemples d'expressions idiomatiques
Para triunfar en este negocio, es necesario tener una mentalidad de éxito. (Pour réussir dans ce business, il est nécessaire d'avoir une mentalité de succès.)
Debemos fomentar una mentalidad abierta para aceptar nuevas ideas. (Nous devons encourager une mentalité ouverte pour accepter de nouvelles idées.)
Con una mentalidad ganadora, se puede superar cualquier obstáculo. (Avec une mentalité gagnante, on peut surmonter n'importe quel obstacle.)
Mantén una mentalidad positiva incluso en los momentos difíciles. (Garde une mentalité positive même dans les moments difficiles.)
Étymologie
Le mot "mentalidad" vient du latin "mentalis" qui signifie "relatif à l'esprit".