mentalmente - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

mentalmente (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Adverbe

Transcription phonétique

/mɛn.talˈmen.te/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "mentalmente" est un adverbe utilisé pour décrire quelque chose qui se rapporte à l'esprit ou à la pensée. Il est souvent utilisé dans des contextes psychologiques, éducatifs ou philosophiques pour parler de processus mentaux, d'attitudes ou d'états d'esprit.

Sa fréquence d'utilisation est relativement élevée dans la langue espagnole, tant à l'oral qu'à l'écrit, mais il est souvent employé dans des discussions plus formelles ou académiques.

Exemples de phrases

  1. Mentalmente, estoy preparado para el examen.
  2. Mentalement, je suis préparé pour l'examen.

  3. Es importante cuidar tu salud mentalmente.

  4. Il est important de prendre soin de ta santé mentalement.

Expressions idiomatiques

Bien que "mentalmente" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il peut quand même s'intégrer dans des phrases courantes qui reflètent des attitudes ou des états d'esprit.

  1. Estar mentalmente alerta es crucial en el trabajo.
  2. Être mentalement alerte est crucial au travail.

  3. Cuando estás mentalmente agotado, es difícil concentrarse.

  4. Quand tu es mentalement épuisé, il est difficile de se concentrer.

  5. Mentalmente fuerte, un atleta puede superar cualquier desafío.

  6. Mentalement fort, un athlète peut surmonter n'importe quel défi.

Étymologie

Le mot "mentalmente" dérive de l'adjectif "mental", qui vient du latin "mentalem", lui-même issu de "mens" signifiant "esprit" ou "pensée". La formation de "mentalmente" se fait par l'ajout du suffixe adverbial "-mente".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - psicológicamente (psychologiquement) - intelectualmente (intellectuellement)

Antonymes : - físicamente (physiquement) - corporalmente (corporellement)

Ce mot est un terme clé dans la discussion des aspects psychologiques et cognitifs dans divers contextes.



23-07-2024