Le mot "mercader" se réfère à une personne engagée dans le commerce, principalement dans la vente de biens. Utilisé souvent dans un contexte historique ou formel, il désigne quelqu'un qui se spécialise dans l'achat et la vente de produits de manière plus professionnelle qu'un simple vendeur. Sa fréquence d'utilisation est plus marquée à l'oral dans des contextes historiques ou littéraires, bien qu'il soit également présent dans des discussions économiques.
Le marchand vendait des tissus au marché.
Cada mercader tenía su propia estrategia de comercio.
Chaque commerçant avait sa propre stratégie de commerce.
El mercader llegó a la ciudad con precios competitivos.
Bien que "mercader" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques communes, il peut être intégré dans certaines tournures :
Utilisé pour décrire quelqu'un qui est astucieux dans ses négociations ou transactions.
El mercader que sabe, vende.
Fait référence à l'importance de la connaissance dans le commerce.
Mercader de sueños.
Le mot "mercader" vient du latin "mercatorem", qui dérive de "mercatus" signifiant commerce ou marché. Le terme a évolué au fil du temps, intégrant des influences des langues romanes.
Trader (trader)
Antonymes :
Cette exploration du mot "mercader" met en lumière son utilisation et son importance dans le vocabulaire espagnol relatif au commerce et à l'économie.