Le mot "mercante" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique de "mercante" en alphabet phonétique international (API) est : /meɾˈkante/.
"Mercante" désigne quelqu'un qui vend des biens, un commerçant ou un marchand. Ce terme est utilisé dans divers contextes, notamment économique et commercial. Il est fréquent dans les conversations générales et dans le langage écrit, particulièrement dans les domaines du commerce et des affaires.
La mercante vend productos locales en el mercado.
(Le marchand vend des produits locaux au marché.)
El mercante tiene una tienda en el centro de la ciudad.
(Le commerçant a une boutique dans le centre-ville.)
"Mercante" n'est pas particulièrement associé à de nombreuses expressions idiomatiques. Cependant, il est utilisé dans des contextes qui évoquent le commerce, le négoce, et les transactions.
"El mercante astuto siempre encuentra la mejor oferta."
(Le marchand avisé trouve toujours la meilleure offre.)
"El mercante no se asusta ante la competencia."
(Le commerçant n'a pas peur de la concurrence.)
Le mot "mercante" dérive du latin "mercans, mercantis", qui signifie "celui qui commerce" ou "celui qui vend". Cette racine est liée à "merx", qui signifie "marchandise" ou "bien".
En résumé, "mercante" est un terme essentiel dans le vocabulaire du commerce, illustrant l'importance du marché et des transactions dans la société.