Le mot "merendero" est un nom commun.
/la.me.renˈde.ɾo/
En espagnol, "merendero" désigne principalement un endroit ou un lieu où l'on prend un goûter, particulièrement en plein air, comme lors d'un pique-nique. Il peut également se référer à une structure ou un bâtiment conçu spécifiquement pour des activités de repas légers, souvent en rapport avec des moments de loisirs en famille ou entre amis. Le mot "merendero" est utilisé couramment tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans des contextes liés à des activités de loisirs, des sorties en nature, ou des événements familiaux.
Vamos a hacer un picnic en el merendero.
Nous allons faire un pique-nique dans l'aire de pique-nique.
El merendero del parque es perfecto para descansar.
L'aire de pique-nique du parc est parfaite pour se reposer.
Los niños jugaron mientras los padres preparaban la comida en el merendero.
Les enfants ont joué pendant que les parents préparaient la nourriture dans l'aire de pique-nique.
Le mot "merendero" n'est pas fréquemment utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, mais il peut figurer dans des contextes relatifs à des sorties familiales ou des moments de détente.
Disfrutar de un día en el merendero es lo mejor.
Profiter d'une journée à l'aire de pique-nique est le meilleur.
Cada primavera, organizamos una comida en el merendero.
Chaque printemps, nous organisons un repas à l'aire de pique-nique.
El merendero se llena de risas y juegos en verano.
L'aire de pique-nique se remplit de rires et de jeux en été.
Le mot "merendero" provient du verbe "merendar", qui signifie "prendre un goûter". Le suffixe "-ero" est utilisé en espagnol pour désigner un lieu associé à un certain type d'activité ou d'usage.