L'adjectif "meritorio" en espagnol.
/m.eɾiˈtoɾjo/
Le terme "meritorio" désigne quelque chose ou quelqu'un qui mérite éloges, reconnaissance ou récompenses en raison de ses actions ou qualités. Dans le domaine du droit, il peut se référer à des actions qui sont jugées dignes d'être récompensées ou reconnues. En général, le mot est souvent utilisé dans des contextes écrits, bien que l'on puisse également l'entendre dans des discussions orales, en particulier celles qui concernent des réalisations ou des mérites.
"Son travail dans la communauté était méritant et a été reconnu par le maire."
"El esfuerzo meritorio del equipo fue fundamental para ganar el torneo."
"L'effort méritant de l'équipe a été fondamental pour gagner le tournoi."
"Recibió un premio meritorio por su contribución a la investigación."
Bien que "meritorio" ne soit pas très courant dans des expressions idiomatiques spécifiques, son usage dans des contextes d'évaluation des mérites peut être observé.
"C'est un effort méritant qui doit être reconnu."
"Actos meritorios siempre dejan una huella en la memoria de las personas."
"Les actes méritants laissent toujours une empreinte dans la mémoire des gens."
"El reconocimiento de su trabajo meritorio es un deber para todos."
L'adjectif "meritorio" provient du latin "meritorius", qui est dérivé de "meritum", signifiant "mérite" ou "valeur". Il est associé à l'idée de mérite et de récompense à travers les âges.
valioso
Antonymes :