Le mot "metalista" est un nom commun en espagnol.
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /metaˈlista/
En espagnol, "metalista" fait référence à une personne qui travaille avec des métaux, souvent un spécialiste de la manipulation, de la transformation ou de l'artisanat lié aux métaux. Cela peut inclure des métiers tels que le forgeron, le soudeur ou un artiste impliqué dans la sculpture métallique. Le mot est principalement utilisé dans un contexte technique, mais il peut également apparaître dans les discussions liées à l'art.
La fréquence d'utilisation est modérée, étant plus courante dans le langage écrit spécialisé (comme dans les manuels et les descriptions de professions) que dans la conversation quotidienne.
Le metaliste travaille à l'atelier tous les jours.
Mi abuelo era un metalista famoso en su ciudad.
Mon grand-père était un metaliste célèbre dans sa ville.
El metalista creó una hermosa escultura de bronce.
Le terme "metalista" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques en espagnol. Cependant, il peut être intégré dans des phrases qui illustrent des compétences ou des qualités liées à l'art du travail des métaux. Voici quelques exemples :
Le metaliste forge son avenir avec chaque pièce qu'il crée.
A veces, el metalista tiene que lidiar con el fuego y el frío al mismo tiempo.
Parfois, le metaliste doit faire face au feu et au froid en même temps.
Como un buen metalista, siempre busca la perfección.
Le mot "metalista" dérive de "metal", qui vient du latin "metallum", signifiant "métal". Le suffixe "-ista" indique souvent une personne qui pratique ou est spécialisée dans quelque chose.
Synonymes : - Forjador (forgeron) - Artesano del metal (artisan du métal)
Antonymes : - No aplica directamente, car il n'existe pas d'antonyme direct, mais un "no metalista" peut se référer à quelqu'un qui ne travaille pas avec des métaux.