meter a costa (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
Le mot "meter" est un verbe en espagnol.
Transcription phonétique
[meter] - /meˈter/
Utilisation du mot
Le mot "meter" est couramment utilisé en espagnol, à la fois à l'oral et à l'écrit. Il signifie "mettre", "placer" ou "introduire" et peut être utilisé dans de nombreux contextes différents.
Exemples de phrases
Voy a meter la ropa en la lavadora.(Je vais mettre les vêtements dans la machine à laver.)
Es importante meter las llaves en tu bolso.(Il est important de mettre les clés dans ton sac.)
Expressions idiomatiques
"A costa de"
Nos mudamos a una casa más grande a costa de ahorrar durante varios años.(Nous déménageons dans une maison plus grande en économisant pendant plusieurs années.)
Logró ascender en la empresa a costa de trabajar duro todos los días.(Il a réussi à monter en grade dans l'entreprise en travaillant dur tous les jours.)
Étymologie
Le verbe "meter" vient du latin "mittĕre", qui signifie "envoyer" ou "mettre".