Le mot "mimoso" est un adjectif en espagnol qui décrit une personne ou un animal qui aime être câlin, affectueux ou tendre. Il est souvent utilisé de manière affectueuse pour indiquer que quelqu'un aime montrer de l'affection. Ce terme est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il apparaît plus fréquemment dans des contextes familiers et affectueux, souvent dans des conversations informelles.
"Mon chat est très câlin et cherche toujours des caresses."
"A ella le gusta tener un novio mimoso que la abrace."
Le mot "mimoso" apparaît moins souvent dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il se situe dans le contexte des relations affectueuses.
Exemple : "Juan es un mimoso, siempre le gusta abrazar a sus amigos."
"Un perro muy mimoso"
Le terme "mimoso" dérive du mot "mimo," qui signifie "mignonne" ou "câlin" en espagnol. "Mimo" vient du latin "mimus," qui désigne une personne ou un être aimant montrer de l'affection.
Dulce (doux)
Antonymes :
En résumé, "mimoso" est un mot qui évoque tendresse et affection, et est utilisé dans des contextes où l'affection physique est mise en avant. Ce terme est à la fois courant et populaire dans le langage familier.