Nom commun.
/moðo de tɾanspoɾtaˈθjon/
Le mot "modo de transportación" est utilisé en espagnol pour désigner le mode de transport, c'est-à-dire la manière ou le moyen par lequel les personnes ou les marchandises sont déplacées d'un endroit à un autre. Il est souvent utilisé dans le domaine de l'économie pour discuter des différents moyens de transport qui influent sur la logistique des entreprises.
Fréquence d'utilisation : Ce terme est plus couramment utilisé à l'écrit qu'à l'oral, notamment dans des textes techniques ou économiques.
El modo de transportación más económico para enviar mercancías es por barco.
Le mode de transport le plus économique pour envoyer des marchandises est par bateau.
Es importante evaluar el modo de transportación más eficiente para reducir los costos logísticos.
Il est important d'évaluer le mode de transport le plus efficace pour réduire les coûts logistiques.
El automóvil, el avión y el tren son diferentes medios de transporte.
La voiture, l'avion et le train sont différents moyens de transport.
"Transporte público":
Le mot "transportación" provient du verbe "transportar" qui vient lui-même du latin "transportare", formé de "trans" (de l'autre côté) et "portare" (porter). Il a évolué en espagnol pour désigner l'action de déplacer des personnes ou des objets d'un lieu à un autre.