mojar (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

/moˈxaɾ/

Traduction en Français

• mouiller
• tremper

Signification

Le mot "mojar" en Espagnol signifie "tremper" ou "mouiller". Il est souvent utilisé pour décrire l'action de mettre quelque chose dans un liquide de manière à ce qu'il devienne humide ou mouillé. Ce verbe est utilisé régulièrement à l'oral et à l'écrit en Espagnol.

Exemples de phrases

1. Me mojé bajo la lluvia. (Je me suis trempé sous la pluie.)
2. No mojes el papel. (Ne mouille pas le papier.)
3. La niña mojó la toalla en el agua. (La fille a trempé la serviette dans l'eau.)

Expressions idiomatiques

Le verbe "mojar" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en Espagnol. Voici quelques exemples: 1. Mojar el pan: Signifie obtenir du plaisir ou se sentir satisfait. - Exemple: ¡Esta sopa está deliciosa, es un placer mojar el pan! (Cette soupe est délicieuse, c'est un plaisir de tremper le pain!)

1. Mojar la oreja: Signifie écouter attentivement.
2. Exemple: Durante la reunión, era evidente que Juan estaba mojando la oreja para entender mejor el proyecto. (Pendant la réunion, il était évident que Juan prêtait une oreille attentive pour mieux comprendre le projet.)

Étymologie

Le verbe "mojar" vient du latin "madicare", dérivé de "madidus" qui signifie "trempé" ou "humide".

Synonymes

• empapar
• humedecer

Antonymes

• secar
• deshidratar