mojonación (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours:

Nom commun

Transcription phonétique:

/mo.xo.naˈθjon/

Utilisation:

Le mot "mojonación" est utilisé en espagnol pour décrire l'action de placer un ou plusieurs bornes, généralement de pierre ou de métal, pour délimiter un espace ou une propriété.

Ce terme est plus communément utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des documents juridiques ou administratifs.

Exemples de phrases:

1. José realizó la mojonación de su terreno para señalar los límites de su propiedad.
2. El agrimensor fue contratado para llevar a cabo la mojonación del terreno en disputa.

Expressions idiomatiques:

Le mot "mojonación" n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en espagnol.

Étymologie:

Le mot "mojonación" dérive du mot "mojón" qui signifie "borne" ou "repère". L'ajout du suffixe "-ación" indique l'action de placer ces bornes ou repères.

Synonymes:

• Delimitación (Délimitation)
• Marcación (Marquage)

Antonymes:

• Deslindar (Délimiter)
• Borrar mojones (Effacer les bornes)