"Moldeado" est un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique de "moldeado" en alphabet phonétique international est [molˈðe.a.ðo].
"Moldeado" se réfère à quelque chose qui a été formé ou façonné dans un certain modèle ou état. Ce terme est couramment utilisé dans des contextes techniques et industriels, notamment en relation avec le travail des matériaux, l'ingénierie et la fabrication.
La fréquence d'utilisation de "moldeado" est plus élevée dans un contexte écrit, tel que des documents techniques, des manuels et des livres spécialisés, mais il peut également être utilisé à l'oral dans des discussions techniques.
"El plástico moldeado se utiliza en muchas industrias."
Le plastique moulé est utilisé dans de nombreuses industries.
"La técnica de moldeado en metal ha avanzado mucho."
La technique de moulage des métaux a beaucoup évolué.
"El moldeado de la arcilla requiere mucha práctica."
Le modelage de l'argile nécessite beaucoup de pratique.
Dans le contexte espagnol, "moldeado" n'est pas particulièrement connu pour faire partie d'expressions idiomatiques. Cependant, il peut apparaître dans des expressions liées au façonnage ou à la transformation.
"El proceso de moldeado es crucial en la fabricación."
Le processus de moulage est crucial dans la fabrication.
"El moldeado de la idea inicial llevó tiempo."
Le façonnage de l'idée initiale a pris du temps.
Le mot "moldeado" vient du verbe espagnol "moldear", qui signifie "façonner" ou "formuler". Ce verbe est dérivé du nom "molde", qui désigne un moule ou un modèle.
Synonymes : - Formado - Modelado - Configurado
Antonymes : - Deshecho - Desordenado - Irregular
Cette structure fournit une explication complète du terme "moldeado", de ses usages en espagnol à ses traductions et significations, tout en suivant le format demandé.