Le mot "monarca" est un nom commun.
La transcription phonétique de "monarca" en utilisant l'alphabet phonétique international (API) est [moˈnaɾka].
Le mot "monarca" se traduit en français par "monarque".
En espagnol, "monarca" désigne une personne qui est le roi ou la reine d'un pays, ou un souverain dans le contexte d'un système monarchique. Ce terme est utilisé de manière assez ancienne et est courant dans des contextes à la fois écrits et oraux, bien qu'il ait une fréquence d'utilisation plus élevée dans des contextes écrits, notamment dans l'histoire, la politique et la littérature.
"El monarca visitó varias ciudades de su reino."
(Le monarque a visité plusieurs villes de son royaume.)
"La decisión del monarca fue aclamada por el pueblo."
(La décision du monarque a été acclamée par le peuple.)
"Un monarca debe cumplir con sus deberes."
(Un monarque doit remplir ses devoirs.)
Le mot "monarca" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Néanmoins, il peut être utilisé dans des contextes symboliques ou métaphoriques.
"Vivir como un monarca."
_(Vivre comme un monarque.) - Cela signifie vivre dans un luxe extrême ou avec un traitement spécial, semblable à celui d'un roi ou d'une reine.
"El monarca en su trono."
_(Le monarque sur son trône.) - Cela peut signifier qu'une personne est dans une position de pouvoir ou d'autorité et qu'elle est respectée dans son rôle.
Le mot "monarca" vient du latin "monarcha", qui signifie "souverain" ou "qui gouverne seul". Ce terme est dérivé des mots grecs "monos" (seul) et "arkhos" (dirigeant ou chef).
Ce sont des termes qui peuvent apparaître dans des contextes opposés à celui d'une monarchie, comme la république ou un système démocratique.