Le mot "monedas" est un nom commun au pluriel.
/enˈo.ðas/
En espagnol, "monedas" désigne généralement les unités de monnaie, en particulier les pièces de monnaie. Son utilisation est courante tant à l'oral que dans un contexte écrit. En matière de fréquence, ce mot est souvent utilisé dans les discussions concernant l'économie, les finances et les transactions commerciales.
Monedas de diferentes países pueden ser coleccionadas.
(Les monnaies de différents pays peuvent être collectionnées.)
Las monedas de un euro son muy populares en Europa.
(Les pièces de un euro sont très populaires en Europe.)
Le mot "monedas" apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques en espagnol, souvent en relation avec l'argent et les transactions.
No tengo ni un céntimo, solo monedas.
(Je n'ai même pas un centime, juste des pièces.)
Las monedas no crecen en los árboles.
(Les pièces ne poussent pas sur les arbres.) - Signifiant que l'argent est difficile à obtenir et qu'il faut le mériter.
Al final del mes, tienes que contar tus monedas.
(À la fin du mois, tu dois compter tes pièces.) - Cela indique qu'il est important de gérer ses finances.
Le mot "moneda" provient du latin "moneta", qui désignait une pièce de monnaie ou un établissement monétaire. Elle était liée à la déesse romaine de la monnaie.
En résumé, "monedas" est un terme essentiel dans les discussions monétaires en espagnol, avec un large éventail d'applications tant dans le langage courant que dans des contextes plus spécialisés.