Le mot "moniletrix" fait référence à une condition rare de la peau dans laquelle les cheveux deviennent fragiles et ont l'apparence de perles sur un collier. Cette condition est généralement associée à des facteurs héréditaires.
Utilisation
Le terme "moniletrix" est principalement utilisé dans le domaine de la dermatologie. Il est davantage employé dans un contexte écrit ou académique, pour décrire cette condition spécifique des cheveux.
Exemples de phrases
Su hermana menor fue diagnosticada con moniletrix, una condición poco común que afecta la textura del cabello. (Sa petite sœur a été diagnostiquée avec le moniletrix, une condition rare qui affecte la texture des cheveux.)
La investigación sobre el moniletrix ha llevado a nuevos tratamientos para mejorar la salud capilar. (La recherche sur le moniletrix a conduit à de nouveaux traitements pour améliorer la santé des cheveux.)
Expressions idiomatiques
Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en espagnol utilisant le mot "moniletrix".
Étymologie
Le terme "moniletrix" provient du latin "monile", qui signifie collier, et du grec "trix", qui signifie cheveux.