montaje - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

montaje (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Transcription phonétique

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le mot montaje en espagnol désigne principalement l'action de monter, d'assembler ou de combiner différentes parties ou éléments. Cela peut se référer à divers contextes, tels que le montage de films, le montage d'une exposition, ou même le montage de meubles. La fréquence d'utilisation de ce terme est élevée tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans les domaines du cinéma, de l'art, et de l'industrie.

Exemples de phrases

  1. El montaje de la película fue un proceso muy largo.
  2. Le montage du film a été un processus très long.

  3. La empresa se encarga del montaje de los muebles.

  4. L'entreprise s'occupe du montage des meubles.

Expressions idiomatiques

Bien que le mot montaje ne soit pas nécessairement central dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des contextes spécifiques, notamment en relation avec le cinéma et l'art visuel.

  1. Un montaje que corta la respiración.
  2. Un montage qui coupe le souffle.

  3. Hacer un buen montaje es clave para la narración de la historia.

  4. Faire un bon montage est clé pour la narration de l'histoire.

  5. El montaje de la exposición causó una gran impresión en los visitantes.

  6. Le montage de l'exposition a causé une grande impression sur les visiteurs.

Étymologie

Le mot montaje dérive du verbe espagnol montar, qui signifie "monter" ou "assembler". Ce verbe a des racines latines dans le mot "mōnāre", signifiant "placer" ou "monter".

Synonymes et Antonymes

En résumé, montaje est un terme versatile qui trouve une place dans de nombreux contextes, reflétant l'action d'assembler et de créer quelque chose de nouveau à partir de différents composants.



22-07-2024