montante (espagnol) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/montante/

Options de traduction en Français

• Montante

Signification et usage

En espagnol, "montante" désigne quelque chose qui est en montée ou qui s'élève. Il peut être utilisé dans divers contextes, notamment pour décrire une tendance, une augmentation dans les facteurs financiers, ou même des aspects physiques tels qu'une pente ou une élévation. Le mot est utilisé dans les conversations courantes ainsi que dans des contextes écrits tels que des articles, des rapports ou des analyses.

• Fréquence d'utilisation : "Montante" s'utilise couramment dans des contextes écrits et oraux.

Exemples de phrases

1. "La tendencia del mercado es montante."

2. "La tendance du marché est montante."

3. "Materiales montantes son necesarios para la construcción."

4. "Des matériaux montants sont nécessaires pour la construction."

5. "El río tiene varios tramos montantes."

6. "La rivière a plusieurs sections montantes."

Expressions idiomatiques

Le mot "montante" n'est pas extrêmement courant dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut évoluer dans divers contextes d'augmentation ou d'élévation. Voici quelques exemples pertinents :

1. "Estamos en una fase montante de la economía."

2. "Nous sommes dans une phase montante de l'économie."

3. "La curva montante del proyecto indica su éxito."

4. "La courbe montante du projet indique son succès."

5. "Su actitud montante nos inspira a todos."

6. "Son attitude montante nous inspire tous."

Étymologie

Le mot "montante" dérive du verbe espagnol "montar" qui signifie "monter" ou "élever." Cela provient du latin "montare," qui a une connotation similaire de s'élever ou de grimper.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Ascendente - Elevado - Creciente

Antonymes : - Descendente - Bajo - Decreciente