Le mot "montera" est un verbe conjugué de la langue espagnole. Il s'agit d'une forme du verbe "montar".
La transcription phonétique en alphabet phonétique international (API) est : /monˈteɾa/
Le mot "montera" peut être traduit en français par : - montera (troisième personne du singulier du futur de l'indicatif) - il/elle montera
"Montera" est la forme du futur de l'indicatif du verbe "montar", qui signifie "monter" ou "faire monter". Cela peut faire référence à l'action de grimper ou de s'installer sur quelque chose, comme un cheval, un vélo, ou encore de préparer quelque chose pour être utilisé. Le verbe est souvent utilisé en contexte oral et écrit, mais est plus courant dans des contextes de conversation quotidienne.
"Ella montará su bicicleta mañana."
"Elle montera son vélo demain."
"El niño montará a caballo este fin de semana."
"L'enfant montera à cheval ce week-end."
Bien que "montera" ne soit pas un mot central dans de nombreuses expressions idiomatiques, il peut être intégré dans certaines phrases ou contextes figuratifs.
"El que mucho monta, poco abarca."
"Celui qui monte beaucoup, englobe peu." (Cela signifie que celui qui prend trop de responsabilités ou qui essaie de faire trop de choses à la fois finit par ne pas accomplir grand-chose.)
"No hay que montar en cólera por tonterías."
"Il ne faut pas s'emporter pour des bagatelles." (Cette expression suggère de ne pas perdre son calme pour des choses insignifiantes.)
Le verbe "montar" provient du latin "montāre", dérivé de "mons, montis" qui signifie "montagne" ou "colline". Cela fait allusion à l'action de gravir ou de monter vers quelque chose de plus élevé.
"elevar" (élever)
Antonymes :
Cette structure permet une compréhension complète du mot "montera" dans la langue espagnole et son utilisation contextuelle.